Cidalia Martins
Transcript Proofreader & Scopist (PDF, Word, Case CATalyst)
Hello
I'm Cidalia Martins, word nerd and lover of language. I scope and proofread transcripts for optimal accuracy and readability, to your preferences, utilizing industry-respected style guides.
Professional
Details matter. Meeting deadlines matters.
My reputation shines when your finished work product shines.
Resources & Style Guides
Morson's English Guide for Court Reporters
Bad Grammar/Good Punctuation
The Gregg Reference Manual
Merriam-Webster Dictionary
Oxford Canadian Dictionary
About Me
Certificate in Transcript Proofreading: Theory and Practice
Certificates in General Proofreading and Advanced Grammar.
Former medical transcriptionist and interpreter/translator (Portuguese/Spanish)
Former legal assistant, graduate of a legal office administration program, with honors
Familiar with both American English and Canadian English spelling and grammar conventions